Conectarse

Recuperar mi contraseña

Últimos temas
» Escenas Alteradas o Eliminadas (Traducción de Textos)
Jue Sep 18 2014, 08:34 por maisha

» La verdadera historia
Miér Sep 17 2014, 13:29 por Kovu_Leon

» ¡La Troupe de TLK Australia canta en un avión!
Sáb Sep 13 2014, 20:49 por Zafari

» Errores en el peluche de Vitani
Sáb Sep 13 2014, 20:29 por Zafari

» Juegos de TLK
Vie Sep 12 2014, 22:42 por Zafari

» [Juego] Completa el diálogo !
Dom Sep 07 2014, 00:42 por Kate Lioness

» Palabras encadenadas (Juego)
Dom Sep 07 2014, 00:34 por Kate Lioness

» ¿Nala y Vitani?
Dom Sep 07 2014, 00:24 por Kate Lioness

» No Puedo conectarme!
Dom Ago 24 2014, 15:56 por Invitado

» [Juego] Diálogos de El Rey León 2
Lun Ago 18 2014, 19:17 por Nuka14

» ¿La madre de Vitani?
Jue Ago 14 2014, 22:31 por ★alhinna★

» ¿Quien es el padre de Ahadi y de Uru?
Jue Ago 14 2014, 22:25 por ★alhinna★

» Mostranos tu fondo de pantalla
Miér Ago 13 2014, 20:15 por Kiiara 95

» Que tan obsesionado estas con TLK?
Miér Ago 13 2014, 16:42 por Nuka14

» El Rey León: Edición B15, Versión Extendida
Mar Ago 12 2014, 14:11 por Kate Lioness

» Los ojos de Nala
Mar Ago 12 2014, 14:06 por Kate Lioness

» Lampara arruina deseos
Mar Ago 12 2014, 02:14 por Kate Lioness

» Top 10 Canciones del Rey Leon
Mar Ago 12 2014, 02:06 por Kate Lioness

»  Top 10 de personajes favoritos (TLK)
Mar Ago 12 2014, 02:01 por Kate Lioness

» Curiosidades sobre outlanders y pridelanders...
Lun Ago 11 2014, 17:02 por Sialis



CLICK AQUÍ para obtener el código de afiliación y ver los requisitos.

Crear
foro


Foro Oficial

Foro Oficial

Oficial Cloudsdale


¡Síguenos en Twitter!


Nuestra Fanpage


Nuestro Canal en YouTube

Leer mas...

Copyright
Este es un sitio no oficial sin relación alguna con Disney. Las imágenes de la película EL REY LEÓN y todo el material relacionado contenidos en esta página son propiedad de ©THE WALT DISNEY COMPANY. Se reproducen con objeto de entretenimiento y sin fines de lucro.

Letras de El Rey León (Inglés)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:48

THE LION KING

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Original Motion Picture Soundtrack


Circle of Life
I Just Can't Wait to be King
Be Prepared
Hakuna Matata
Can You Feel the Love Tonight?
The Morning Report


Última edición por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:57, editado 1 vez


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

Mufasa
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Masculino
REGISTRO: 14/04/2010
Nº DE MENSAJES: 1096
EDAD: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:51

“Circle of Life”

Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by Carmen Twillie


Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba [We're going to conquer]
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leopard come to this open place]

[Chant repeats]

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

Mufasa
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Masculino
REGISTRO: 14/04/2010
Nº DE MENSAJES: 1096
EDAD: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:52

“I Just Can't Wait to be King”

Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by Jason Weaver, Laura Williams, and Rowan Atkinson


I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!

Well, I've never seen a king of beasts
With quite so little hair

I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my ROAR

Thus far, a rather uninspiring thing

Oh, I just can't wait to be king!
(You've rather a long way to go, young master,
if you think...)

No one saying do this
(Now when I said that, I -)
No one saying be there
(What I meant was...)
No one saying stop that
(Look, what you don't realize...)
No one saying see here
(Now see here!)

Free to run around all day
(Well, that's definitely out...)
Free to do it all my way!

I think it's time that you and I
Arranged a heart to heart

Kings don't need advice
From little hornbills for a start

If this is where the monarchy is headed
Count me out!
Out of service, out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing

Oh, I just can't wait to be king!

Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I'm
Standing in the spotlight!

Not yet!

Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling

Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't waaaaaait ... to be king!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

Mufasa
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Masculino
REGISTRO: 14/04/2010
Nº DE MENSAJES: 1096
EDAD: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:53

“Be Prepared”

Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, and Jim Cummings


I never thought hyenas essential
They're crude and unspeakably plain
But maybe they've a glimmer of potential
If allied to my vision and brain

I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride

It's clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares

So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
And where do we feature?
Just listen to teacher

I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared
Be prepared!

It's great that we'll soon be connected
With a king who'll be all-time adored

Of course, quid pro quo, you're expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
The point that I must emphasize is
You won't get a sniff without me!

So prepare for the coup of the century
(Oooh!)
Be prepared for the murkiest scam
(Oooh... La! La! La!)
Meticulous planning
(We'll have food!)
Tenacity spanning
(Lots of food)
Decades of denial
(We repeat)
Is simply why I'll
(Endless meat)
Be king undisputed
(Aaaaaaah...)
Respected, saluted
(...aaaaaaah...)
And seen for the wonder I am
(...aaaaaaah!)
Yes, my teeth and ambitions are bared
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Be prepared!

Yes, our teeth and ambitions are bared -
Be prepared!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

Mufasa
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Masculino
REGISTRO: 14/04/2010
Nº DE MENSAJES: 1096
EDAD: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:53

“Hakuna Matata”

Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, and Joseph Williams


Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

Why, when he was a young warthog...
When I was a young wart hoooog!
Very nice.
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Thoughta changin' my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Ev'rytime that I...
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry.

Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free
philosophy...
Hakuna Matata!

Hakuna matata
[Repeats]

It means no worries
For the rest of your days.
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata
[Repeats]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

Mufasa
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Masculino
REGISTRO: 14/04/2010
Nº DE MENSAJES: 1096
EDAD: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:54

“Can You Feel the Love Tonight?”

Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by Nathan Lane, Ernie Sabella, Joseph Williams, Sally Dworsky, and Kristle Edwards


I can see what's happening
(What?)
And they don't have a clue
(Who?)
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two.
(Oh.)

The sweet caress of twilight
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air

Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me

He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?

Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are

And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
In short, our pal is doomed


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

Mufasa
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Masculino
REGISTRO: 14/04/2010
Nº DE MENSAJES: 1096
EDAD: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Mufasa el Jue Abr 29 2010, 00:56

“The Morning Report”

Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by James Earl Jones, Jeff Bennett, and Evan Saucedo


Good morning, Sire!

Good Morning, Zazu!

Checking in with the morning report!

Fire away!

Chimps are going ape, giraffes remain above it all
Elephants remember, though just what I can't recall
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
Showed interest in my nest egg but I quickly said, "No thanks!"
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
Not everyone invited will be coming back for lunch

This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report

What are you doing, son?

Pouncing.

Let an old pro show you how it's done.

The buffalo have got a beef
About this season's grass Stay low to the ground
Warthogs have been thwarted
In attempts to save their gas
Flamingoes in the pink and Yeah, okay, stay low to the ground, right!
Chasing secretary birds
Saffron is this season's color
Seen in all the herds Shh, not a sound
Moving down the rank and file Take it slow
To near the bottom rung One more step
Far too many beetles are
Quite frankly in the dung Then —
Awk!

This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

Mufasa
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Masculino
REGISTRO: 14/04/2010
Nº DE MENSAJES: 1096
EDAD: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Simba_11 el Jue Abr 29 2010, 08:50

gracias x la información otra vez a mi me gusta Can You Feel the Love Tonight, ahora puedo cantarle en inglés

Simba_11
PRIMER NIVEL
PRIMER NIVEL

Femenino
REGISTRO: 17/04/2010
Nº DE MENSAJES: 222
EDAD: 18

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por lams! el Sáb Ago 07 2010, 22:43

Muchas gracias por el aporte Mufasa, Servira mucho..
Aprender las canciones en Ingles ^^ [Suenan bien en versión original *o*]

lams!
NIVEL INICIAL
NIVEL INICIAL

Femenino
REGISTRO: 26/04/2010
Nº DE MENSAJES: 4

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por leoncita_85 el Mar Jul 03 2012, 21:06

Nomas de cantar la versión en inglés de "Can You Feel...." me estremezco, nadie como Elton John para componer esta canción.

leoncita_85
TERCER NIVEL DESTACADO
TERCER NIVEL DESTACADO

Femenino
REGISTRO: 16/06/2012
Nº DE MENSAJES: 815
EDAD: 29

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por Nya el Dom Jul 06 2014, 13:55

Me gustan mas las letras en inglés, que en español. Las voces que le ponen son preciosas c: Me encantan "Be Prepared", “I Just Can't Wait to be King” y “Hakuna Matata”.

Nya
USUARIO DEL MES
USUARIO DEL MES

Femenino
REGISTRO: 15/05/2013
Nº DE MENSAJES: 322
EDAD: 11

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de El Rey León (Inglés)

Mensaje por KarloskyDragon el Dom Jul 06 2014, 17:21

La letra que más me gusta es la de la cancion del ciclo sin fin, tambien me gusta más en inglés.

¡Saludos!



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
¡Hola Invitado! ¡Bienvenid@! Recuerda leer la [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] antes de postear.

KarloskyDragon
LÍDER DE CUADRILLA
LÍDER DE CUADRILLA

Femenino
REGISTRO: 28/02/2013
Nº DE MENSAJES: 2254
EDAD: 16

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.